Universal Declaration of Human Rights - Bulgarian (Balgarski)

­í­°EO­ë­©A ­îE­ö­õA­ÝA­¶­ò­Ø ­óA ­ü­ÝA­íA­¢A ­ùA ­ßO­íE­öA

­ü­ÝEA­ú­ë­Æ­õ

­ö­ƒ‹Ç­æ ­¾­…­µ ­ø‹Ä­µ­¥­¾­½­¥, ‹á­µ ­ø‹Ä­½­…­‡­ƒ­¾­ƒ­‡­µ‹Ç­æ ­‡­ƒ ­¥­æ‹Å‹Ç­æ­¼­‡‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ, ­ø‹Ä­½‹Å‹ä‹â­æ ­‡­ƒ ­¾‹Å­½‹á­†­½ ‹á­ª­µ­‡­æ­¾­µ ­‡­ƒ ‹á­æ­¾­µ‹à­†­½‹è ‹Ä­æ­¥, ­‡­ƒ ‹Ç­µ‹Ö­‡­½‹Ç­µ ‹Ä­ƒ­¾­‡­½ ­½ ­‡­µ­æ‹Ç­º­µ­‡­½­º­½ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ ­ø‹Ä­µ­¥‹Å‹Ç­ƒ­¾­ª‹è­¾­ƒ ­æ‹Å­‡­æ­¾­ƒ ­‡­ƒ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­ƒ‹Ç­ƒ, ‹Å­ø‹Ä­ƒ­¾­µ­¥­ª­½­¾­æ‹Å‹Ç‹Ç­ƒ ­½ ­º­½‹Ä­ƒ ­¾ ‹Å­¾­µ‹Ç­ƒ,

­ö­ƒ‹Ç­æ ­¾­…­µ ­ø‹Ä­µ­¥­¾­½­¥, ‹á­µ ­ø‹Ä­µ­‡­µ­±‹Ä­µ­„­¾­ƒ­‡­µ‹Ç­æ ­½ ­‡­µ‹É­¾­ƒ­­ƒ­¾­ƒ­‡­µ‹Ç­æ ­‡­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ‹á­æ­¾­µ­†­ƒ ­¥­æ­¾­µ­¥­æ‹Ö­ƒ ­¥­æ ­¾­ƒ‹Ä­¾­ƒ‹Ä‹Å­†­½ ­¥­µ‹è­‡­½‹è, ­†­æ­½‹Ç­æ ­ø­æ‹Ç‹Ä­µ‹Å­æ‹Ö­ƒ ‹Å‹ä­¾­µ‹Å‹Ç‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ‹á­æ­¾­µ‹á­µ‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ, ­½ ‹á­µ ‹Å‹ä­…­¥­ƒ­¾­ƒ­‡­µ‹Ç­æ ­‡­ƒ ­µ­¥­½­‡ ‹Å­¾‹è‹Ç, ­¾ ­†­æ­¼‹Ç­æ ‹Ö­æ‹Ä­ƒ‹Ç­ƒ ‹â­µ ‹Å­µ ‹Ä­ƒ­¥­¾­ƒ‹Ç ­‡­ƒ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­ƒ ­‡­ƒ ‹Å­ª­æ­¾­æ‹Ç­æ ­½ ‹É­±­µ­­¥­µ­‡­½‹è‹Ç­ƒ ‹Å­½ ­½ ‹â­µ ­±‹ä­¥­ƒ‹Ç ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­‡­½ ­æ‹Ç ‹Å‹Ç‹Ä­ƒ‹Ö ­½ ­ª­½‹à­µ­‡­½‹è ­±­µ ­ø‹Ä­æ­¾‹ä­…­„­ª­ƒ‹Å­µ­‡­æ ­…­ƒ ­‡­ƒ­¼-‹Å‹ä­†‹Ä­æ­¾­µ­‡­½‹è ‹Å‹Ç‹Ä­µ­º­µ­ ­‡­ƒ ‹á­æ­¾­µ­†­ƒ,

­ö­ƒ‹Ç­æ ­¾­…­µ ­ø‹Ä­µ­¥­¾­½­¥, ‹á­µ ­µ ­‡­µ­æ­±‹Ö­æ­¥­½­º­æ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ‹á­æ­¾­µ­†­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­ƒ‹Ç ­…­ƒ­†‹Ä­½­ª‹è­‡­½ ­æ‹Ç ­…­ƒ­†­æ­‡­ƒ ‹Ç­ƒ­†­ƒ, ‹á­µ ‹á­æ­¾­µ­† ­¥­ƒ ­‡­µ ­±‹ä­¥­µ ­ø‹Ä­½­‡‹É­­¥­ƒ­¾­ƒ­‡ ­¥­ƒ ­ø‹Ä­½­±‹è­„­¾­ƒ ­†‹ä­º ­±‹É­‡‹Ç ‹Å‹Ä­µ‹â‹É ‹Ç­½‹Ä­ƒ­‡­½‹è‹Ç­ƒ ­½ ­ø­æ‹Ç­½‹Å­‡­½‹á­µ‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ, ­†­ƒ‹Ç­æ ­ø­æ‹Å­ª­µ­¥­µ­‡ ­½­…‹Ö­æ­¥,

­ö­ƒ‹Ç­æ ­¾­…­µ ­ø‹Ä­µ­¥­¾­½­¥, ‹á­µ ­µ ­‡­µ­æ­±‹Ö­æ­¥­½­º­æ ­¥­ƒ ‹Å­µ ­‡­ƒ‹Ü‹ä‹Ä‹á­ƒ­¾­ƒ ‹Ä­ƒ­…­¾­½‹Ç­½­µ‹Ç­æ ­‡­ƒ ­ø‹Ä­½‹è‹Ç­µ­ª‹Å­†­½ ­æ‹Ç­‡­æ‹à­µ­‡­½‹è ­º­µ­­¥‹É ­‡­ƒ‹Ä­æ­¥­½‹Ç­µ,

­ö­ƒ‹Ç­æ ­¾­…­µ ­ø‹Ä­µ­¥­¾­½­¥, ‹á­µ ­‡­ƒ‹Ä­æ­¥­½‹Ç­µ ­‡­ƒ O­±­µ­¥­½­‡­µ­‡­½‹Ç­µ ­‡­ƒ‹Ü­½­½ ­ø­æ‹Ç­¾‹ä‹Ä­¥­½‹Ö­ƒ ­¾ ­£‹Å‹Ç­ƒ­¾­ƒ ‹Å­¾­æ‹è‹Ç­ƒ ­¾‹è‹Ä­ƒ ­¾ ­æ‹Å­‡­æ­¾­‡­½‹Ç­µ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ ­‡­ƒ ‹á­æ­¾­µ­†­ƒ, ­¾ ­¥­æ‹Å‹Ç­æ­¼­‡‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ ­½ ‹Å‹Ç­æ­¼­‡­æ‹Å‹Ç‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ‹á­æ­¾­µ‹à­†­ƒ‹Ç­ƒ ­ª­½‹á­‡­æ‹Å‹Ç, ­¾ ‹Ä­ƒ­¾­‡­æ­ø‹Ä­ƒ­¾­½­µ‹Ç­æ ­‡­ƒ ­º‹ä­­µ‹Ç­µ ­½ ­­µ­‡­½‹Ç­µ, ­½ ­æ­±‹è­¾­½‹Ö­ƒ ‹Å­¾­æ‹è‹Ç­ƒ ‹Ä­µ‹à­½­º­æ‹Å‹Ç ­¥­ƒ ­‡­ƒ‹Å‹ä‹Ä‹á­ƒ­¾­ƒ‹Ç ­æ­±‹â­µ‹Å‹Ç­¾­µ­‡­½‹è ­‡­ƒ­ø‹Ä­µ­¥‹ä­† ­½ ­ø­æ-­¥­æ­±‹Ä­æ ­­½­…­‡­µ­‡­æ ‹Ä­ƒ­¾­‡­½‹â­µ ­ø‹Ä­½ ­ø­æ-­„­æ­ª‹è­º­ƒ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­ƒ,

­ö­ƒ‹Ç­æ ­¾­…­µ ­ø‹Ä­µ­¥­¾­½­¥, ‹á­µ ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­¾­½‹Ç­µ-‹á­ª­µ­‡­†­½ ‹Å­µ ­…­ƒ­¥‹ä­ª­­½‹Ö­ƒ ­¥­ƒ ­ø­æ‹Å‹Ç­½­„­‡­ƒ‹Ç ­¾ ‹Å‹ä‹Ç‹Ä‹É­¥­‡­½‹á­µ‹Å‹Ç­¾­æ ‹Å O‹Ä­„­ƒ­‡­½­…­ƒ‹Ü­½‹è‹Ç­ƒ ­‡­ƒ O­±­µ­¥­½­‡­µ­‡­½‹Ç­µ ­‡­ƒ‹Ü­½­½, ­¾‹Å­µ­æ­±‹â­æ ‹É­¾­ƒ­­µ­‡­½­µ ­½ ­…­ƒ‹á­½‹Ç­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ‹á­æ­¾­µ­†­ƒ ­½ ­‡­µ­„­æ­¾­½‹Ç­µ ­æ‹Å­‡­æ­¾­‡­½ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­½,

­ö­ƒ‹Ç­æ ­¾­…­µ ­ø‹Ä­µ­¥­¾­½­¥, ‹á­µ ­æ­±‹â­æ‹Ç­æ ‹Ä­ƒ­…­±­½‹Ä­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ‹Ç­µ­…­½ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ ­½ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­½ ­µ ­æ‹Ç ­‡­ƒ­¼-­„­æ­ª‹è­º­æ ­…­‡­ƒ‹á­µ­‡­½­µ ­…­ƒ ­ø‹ä­ª­‡­æ‹Ç­æ ­æ‹Å‹ä‹â­µ‹Å‹Ç­¾‹è­¾­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ‹Ç­æ­…­½ ­æ­±­µ‹Ç,

O­ë­©O­¢O C­­ë­ÝA­ù­òE

­ø‹Ä­æ­¾‹ä­…­„­ª­ƒ‹Å‹è­¾­ƒ ‹Ç­ƒ­…­½ ­í‹Å­µ­æ­±‹â­ƒ ­¥­µ­†­ª­ƒ‹Ä­ƒ‹Ü­½‹è ­…­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ‹á­æ­¾­µ­†­ƒ ­†­ƒ‹Ç­æ ­æ­±‹â­ƒ ­º‹è‹Ä­†­ƒ, ­†‹ä­º ­ø­æ‹Å‹Ç­½­„­ƒ­‡­µ‹Ç­æ ­‡­ƒ ­†­æ‹è‹Ç­æ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ‹Å­µ ‹Å‹Ç‹Ä­µ­º‹è‹Ç ­¾‹Å­½‹á­†­½ ­‡­ƒ‹Ä­æ­¥­½ ­½ ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­¾­½, ‹Ç­ƒ­†­ƒ ‹á­µ ­¾‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½ ­¾‹Å­µ­†­½ ­æ‹Ä­„­ƒ­‡ ­‡­ƒ ­æ­±‹â­µ‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ, ­½­º­ƒ­¼­†­½ ­ø­æ‹Å‹Ç­æ‹è­‡­‡­æ ­ø‹Ä­µ­¥­¾­½­¥ ‹Ç­ƒ­…­½ ­î­µ­†­ª­ƒ‹Ä­ƒ‹Ü­½‹è, ­¥­ƒ ‹Å­µ ‹Å‹Ç‹Ä­µ­º‹è‹Ç, ‹á‹Ä­µ­… ­ø‹Ä­æ‹Å­¾­µ‹Ç­ƒ ­½ ­æ­±‹Ä­ƒ­…­æ­¾­ƒ­‡­½­µ, ­¥­ƒ ‹Å‹ä­¥­µ­¼‹Å‹Ç­¾­ƒ‹Ç ­…­ƒ ­…­ƒ‹á­½‹Ç­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ‹Ç­µ­…­½ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ ­½ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­½ ­½ ‹á‹Ä­µ­… ­ø­æ‹Å­ª­µ­¥­æ­¾­ƒ‹Ç­µ­ª­‡­½ ­‡­ƒ‹Ü­½­æ­‡­ƒ­ª­‡­½ ­½ ­º­µ­­¥‹É­‡­ƒ‹Ä­æ­¥­‡­½ ­º­µ‹Ä­†­½ ­¥­ƒ ­æ‹Å­½­„‹É‹Ä‹è‹Ç ‹Ç‹è‹Ö­‡­æ‹Ç­æ ­¾‹Å­µ­æ­±‹â­æ ­½ ­µ‹Ñ­µ­†‹Ç­½­¾­‡­æ ­ø‹Ä­½­…­‡­ƒ­¾­ƒ­‡­µ ­½ ‹Å­ø­ƒ­…­¾­ƒ­‡­µ, ­†­ƒ­†‹Ç­æ ‹Å‹Ä­µ­¥ ­‡­ƒ‹Ä­æ­¥­½‹Ç­µ ­½ ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­¾­½‹Ç­µ-‹á­ª­µ­‡­†­½ ­‡­ƒ O‹Ä­„­ƒ­‡­½­…­ƒ‹Ü­½‹è‹Ç­ƒ, ‹Ç­ƒ­†­ƒ ­½ ‹Å‹Ä­µ­¥ ­‡­ƒ‹Ä­æ­¥­½‹Ç­µ ­æ‹Ç ‹Ç­µ‹Ä­½‹Ç­æ‹Ä­½­½‹Ç­µ, ­‡­ƒ­º­½‹Ä­ƒ‹â­½ ‹Å­µ ­ø­æ­¥ ‹Ç‹è‹Ö­‡­ƒ ‹é‹Ä­½‹Å­¥­½­†‹Ü­½‹è.

­ß­ª­µ­‡ 1

B‹Å­½‹á­†­½ ‹Ö­æ‹Ä­ƒ ‹Å­µ ‹Ä­ƒ­­¥­ƒ‹Ç ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­‡­½ ­½ ‹Ä­ƒ­¾­‡­½ ­ø­æ ­¥­æ‹Å‹Ç­æ­¼­‡‹Å‹Ç­¾­æ ­½ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ. T­µ ‹Å­ƒ ­‡­ƒ­¥­ƒ‹Ä­µ­‡­½ ‹Å ‹Ä­ƒ­…‹É­º ­½ ‹Å‹ä­¾­µ‹Å‹Ç ­½ ‹Å­ª­µ­¥­¾­ƒ ­¥­ƒ ‹Å­µ ­æ‹Ç­‡­ƒ‹Å‹è‹Ç ­ø­æ­º­µ­­¥‹É ‹Å­½ ­¾ ­¥‹É‹Ö ­‡­ƒ ­±‹Ä­ƒ‹Ç‹Å‹Ç­¾­æ.

­ß­ª­µ­‡ 2

B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­¾‹Å­½‹á­†­½ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ ­½ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­½, ­ø‹Ä­æ­¾‹ä­…­„­ª­ƒ‹Å­µ­‡­½ ­¾ ‹Ç­ƒ­…­½ ­î­µ­†­ª­ƒ‹Ä­ƒ‹Ü­½‹è, ­±­µ­… ­‡­½­†­ƒ­†­¾­½ ‹Ä­ƒ­…­ª­½‹á­½‹è, ­æ‹Å­‡­æ­¾­ƒ­‡­½ ­‡­ƒ ‹Ä­ƒ‹Å­ƒ, ‹Ü­¾‹è‹Ç ­‡­ƒ ­†­æ­­ƒ‹Ç­ƒ, ­ø­æ­ª, ­µ­…­½­†, ‹Ä­µ­ª­½­„­½‹è, ­ø­æ­ª­½‹Ç­½‹á­µ‹Å­†­½ ­½­ª­½ ­¥‹Ä‹É­„­½ ­¾‹ä­…­„­ª­µ­¥­½, ­‡­ƒ‹Ü­½­æ­‡­ƒ­ª­µ­‡ ­½­ª­½ ‹Å­æ‹Ü­½­ƒ­ª­µ­‡ ­ø‹Ä­æ­½­…‹Ö­æ­¥, ­º­ƒ‹Ç­µ‹Ä­½­ƒ­ª­‡­æ, ­æ­±‹â­µ‹Å‹Ç­¾­µ­‡­æ ­½­ª­½ ­¥‹Ä‹É­„­æ ­ø­æ­ª­æ­­µ­‡­½­µ.

O‹Å­¾­µ­‡ ‹Ç­æ­¾­ƒ, ­‡‹è­º­ƒ ­¥­ƒ ‹Å­µ ­¥­æ­ø‹É‹Å­†­ƒ‹Ç ­‡­½­†­ƒ­†­¾­½ ‹Ä­ƒ­…­ª­½‹á­½‹è, ­æ‹Å­‡­æ­¾­ƒ­‡­½ ­‡­ƒ ­ø­æ­ª­½‹Ç­½‹á­µ‹Å­†­½‹è, ­ø‹Ä­ƒ­‡­½‹è ­½­ª­½ ­º­µ­­¥‹É­‡­ƒ‹Ä­æ­¥­‡­½‹è ‹Å‹Ç­ƒ‹Ç‹É‹Ç ­‡­ƒ ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­½­ª­½ ‹Ç­µ‹Ä­½‹Ç­æ‹Ä­½‹è‹Ç­ƒ, ­†‹ä­º ­†­æ‹è‹Ç­æ ‹á­æ­¾­µ­† ­ø‹Ä­½­‡­ƒ­¥­ª­µ­­½, ­±­µ­… ­æ­„­ª­µ­¥ ­‡­ƒ ‹Ç­æ­¾­ƒ, ­¥­ƒ­ª­½ ‹Ç­ƒ­…­½ ‹Å‹Ç‹Ä­ƒ­‡­ƒ ­½­ª­½ ‹Ç­µ‹Ä­½‹Ç­æ‹Ä­½‹è ­µ ­‡­µ­…­ƒ­¾­½‹Å­½­º­ƒ, ­ø­æ­¥ ­ø­æ­ø­µ‹á­½‹Ç­µ­ª‹Å‹Ç­¾­æ, ­‡­µ‹Å­ƒ­º­æ‹É­ø‹Ä­ƒ­¾­ª‹è­¾­ƒ‹â­ƒ ‹Å­µ ­½­ª­½ ­ø­æ­¥­ª­æ­­µ­‡­ƒ ­‡­ƒ ­†­ƒ­†­¾­æ‹Ç­æ ­½ ­¥­ƒ ­µ ­¥‹Ä‹É­„­æ ­æ­„‹Ä­ƒ­‡­½‹á­µ­‡­½­µ ­‡­ƒ ‹Å‹É­¾­µ‹Ä­µ­‡­½‹Ç­µ‹Ç­ƒ.

­ß­ª­µ­‡ 3

B‹Å­µ­†­½ ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­­½­¾­æ‹Ç, ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­ƒ ­½ ­ª­½‹á­‡­ƒ ‹Å­½­„‹É‹Ä­‡­æ‹Å‹Ç.

­ß­ª­µ­‡ 4

H­½­†­æ­¼ ­‡­µ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­‡ ­¾ ‹Ä­æ­±‹Å‹Ç­¾­æ ­½­ª­½ ­†‹Ä­µ­ø­æ‹Å‹Ç­‡­½‹á­µ‹Å‹Ç­¾­æ: ‹Ä­æ­±‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ ­½ ‹Ç‹ä‹Ä­„­æ­¾­½‹è‹Ç­ƒ ‹Å ‹Ä­æ­±­½ ‹Å­ƒ ­…­ƒ­±‹Ä­ƒ­‡­µ­‡­½ ­¾‹ä­¾ ­¾‹Å­½‹á­†­½‹Ç­µ ­½­º ‹Ñ­æ‹Ä­º­½.

­ß­ª­µ­‡ 5

H­½­†­æ­¼ ­‡­µ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­ø­æ­¥­ª­ƒ­„­ƒ­‡ ­‡­ƒ ­½­…‹Ç­µ­…­ƒ­‡­½‹è ­½­ª­½ ­‡­ƒ ­­µ‹Å‹Ç­æ­†­æ, ­‡­µ‹á­æ­¾­µ‹à­†­æ ­½­ª­½ ‹É­‡­½­…­½‹Ç­µ­ª­‡­æ ‹Ç‹Ä­µ‹Ç­½‹Ä­ƒ­‡­µ ­½­ª­½ ­‡­ƒ­†­ƒ­…­ƒ­‡­½­µ.

­ß­ª­µ­‡ 6

B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­†, ­†‹ä­¥­µ‹Ç­æ ­½ ­¥­ƒ ‹Å­µ ­‡­ƒ­º­½‹Ä­ƒ, ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­ø‹Ä­½­…­‡­ƒ­¾­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ­‡­µ­„­æ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ‹Å‹É­±­µ­†‹Ç­‡­æ‹Å‹Ç.

­ß­ª­µ­‡ 7

B‹Å­½‹á­†­½ ‹Ö­æ‹Ä­ƒ ‹Å­ƒ ‹Ä­ƒ­¾­‡­½ ­ø‹Ä­µ­¥ ­…­ƒ­†­æ­‡­ƒ ­½ ­½­º­ƒ‹Ç ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ, ­±­µ­… ­†­ƒ­†­¾­ƒ‹Ç­æ ­½ ­¥­ƒ ­µ ­¥­½‹Å­†‹Ä­½­º­½­‡­ƒ‹Ü­½‹è, ­‡­ƒ ­µ­¥­‡­ƒ­†­¾­ƒ ­…­ƒ­†‹Ä­½­ª­ƒ ­æ‹Ç ­…­ƒ­†­æ­‡­ƒ. B‹Å­½‹á­†­½ ‹Ö­æ‹Ä­ƒ ­½­º­ƒ‹Ç ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­µ­¥­‡­ƒ­†­¾­ƒ ­…­ƒ‹â­½‹Ç­ƒ ‹Å‹Ä­µ‹â‹É ­†­ƒ­†­¾­ƒ‹Ç­æ ­½ ­¥­ƒ ­µ ­¥­½‹Å­†‹Ä­½­º­½­‡­ƒ‹Ü­½‹è, ­‡­ƒ‹Ä‹É‹à­ƒ­¾­ƒ‹â­ƒ ‹Ç­ƒ­…­½ ­î­µ­†­ª­ƒ‹Ä­ƒ‹Ü­½‹è, ­†­ƒ­†‹Ç­æ ­½ ‹Å‹Ä­µ‹â‹É ­¾‹Å‹è­†­æ ­ø­æ­¥­±‹É­­¥­ƒ­‡­µ ­†‹ä­º ­¥­½‹Å­†‹Ä­½­º­½­‡­ƒ‹Ü­½‹è.

­ß­ª­µ­‡ 8

B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­µ‹Ñ­µ­†‹Ç­½­¾­‡­æ ­¾‹ä‹Å‹Ç­ƒ­‡­æ­¾‹è­¾­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ‹Å­½ ­æ‹Ç ­†­æ­º­ø­µ‹Ç­µ­‡‹Ç­‡­½‹Ç­µ ­‡­ƒ‹Ü­½­æ­‡­ƒ­ª­‡­½ ‹é‹Ä­½‹Å­¥­½­†‹Ü­½­½ ­…­ƒ ­¥­µ­¼‹Å‹Ç­¾­½‹è, ­‡­ƒ‹Ä‹É‹à­ƒ­¾­ƒ‹â­½ ­‡­µ­„­æ­¾­½ ­æ‹Å­‡­æ­¾­‡­½ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ, ­ø‹Ä­½­…­‡­ƒ‹Ç­½ ­º‹É ­æ‹Ç ­†­æ­‡‹Å‹Ç­½‹Ç‹É‹Ü­½‹è‹Ç­ƒ ­½­ª­½ ­…­ƒ­†­æ­‡­ƒ.

­ß­ª­µ­‡ 9

­ù­½­†­æ­¼ ­‡­µ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­ø­æ­¥­ª­ƒ­„­ƒ­‡ ­‡­ƒ ­ø‹Ä­æ­½­…­¾­æ­ª­µ­‡ ­ƒ‹Ä­µ‹Å‹Ç, ­…­ƒ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­‡­µ ­½­ª­½ ­½­…­„­‡­ƒ­‡­½­µ.

­ß­ª­µ­‡ 10

­í‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ, ­ø‹Ä­½ ­ø‹ä­ª­‡­æ ‹Ä­ƒ­¾­µ­‡‹Å‹Ç­¾­æ, ­‡­ƒ ‹Å­ø‹Ä­ƒ­¾­µ­¥­ª­½­¾­æ ­½ ­ø‹É­±­ª­½‹á­‡­æ ‹Ä­ƒ­…­„­ª­µ­­¥­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ­‡­µ­„­æ­¾­æ‹Ç­æ ­¥­µ­ª­æ, ­æ‹Ç ­‡­µ­…­ƒ­¾­½‹Å­½­º ­½ ­±­µ­…­ø‹Ä­½‹Å‹Ç‹Ä­ƒ‹Å‹Ç­µ­‡ ‹Å‹ä­¥, ­…­ƒ ‹É‹Å‹Ç­ƒ­‡­æ­¾‹è­¾­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ­‡­µ­„­æ­¾­½‹Ç­µ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ ­½ ­…­ƒ­¥‹ä­ª­­µ­‡­½‹è, ­†­ƒ­†‹Ç­æ ­½ ­…­ƒ ‹Ä­ƒ­…­„­ª­µ­­¥­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ­†­ƒ­†­¾­æ‹Ç­æ ­½ ­¥­ƒ ­µ ­‡­ƒ­†­ƒ­…­ƒ‹Ç­µ­ª­‡­æ ­æ­±­¾­½­‡­µ­‡­½­µ, ­ø‹Ä­µ­¥‹è­¾­µ­‡­æ ‹Å‹Ä­µ‹â‹É ­‡­µ­„­æ.

­ß­ª­µ­‡ 11

  1. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­†, ­†­æ­¼‹Ç­æ ­µ ­æ­±­¾­½­‡­µ­‡ ­¾ ­ø‹Ä­µ‹Å‹Ç‹ä­ø­ª­µ­‡­½­µ, ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ‹Å‹á­½‹Ç­ƒ­‡ ­…­ƒ ­‡­µ­¾­½­‡­µ­‡ ­¥­æ ­¥­æ­†­ƒ­…­¾­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ­‡­µ­„­æ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­¾­½­‡­ƒ, ­¾ ‹Å‹ä­æ‹Ç­¾­µ‹Ç‹Å‹Ç­¾­½­µ ‹Å‹ä‹Å ­…­ƒ­†­æ­‡­ƒ, ­¾ ­ø‹É­±­ª­½‹á­µ­‡ ­ø‹Ä­æ‹Ü­µ‹Å, ­ø­æ ­¾‹Ä­µ­º­µ ­‡­ƒ ­†­æ­¼‹Ç­æ ‹Å­ƒ ­º‹É ­±­½­ª­½ ­æ‹Å­½­„‹É‹Ä­µ­‡­½ ­¾‹Å­½‹á­†­½ ­‡­µ­æ­±‹Ö­æ­¥­½­º­½ ­„­ƒ‹Ä­ƒ­‡‹Ü­½­½ ­…­ƒ ­‡­µ­„­æ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­…­ƒ‹â­½‹Ç­ƒ.
  2. H­½­†­æ­¼ ­‡­µ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­æ‹Å‹ä­¥­µ­‡ ­…­ƒ ­¥­µ­¼‹Å‹Ç­¾­½­µ ­½­ª­½ ­±­µ­…­¥­µ­¼‹Å‹Ç­¾­½­µ, ­†­æ­µ‹Ç­æ ­¾ ­º­æ­º­µ­‡‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ­½­…­¾‹ä‹Ä‹à­¾­ƒ­‡­µ‹Ç­æ ­º‹É ­‡­µ ­µ ‹Å‹ä‹Å‹Ç­ƒ­¾­ª‹è­¾­ƒ­ª­æ ­ø‹Ä­µ‹Å‹Ç‹ä­ø­ª­µ­‡­½­µ ­ø­æ ­‡­ƒ‹Ü­½­æ­‡­ƒ­ª­‡­æ‹Ç­æ ­½­ª­½ ­º­µ­­¥‹É­‡­ƒ‹Ä­æ­¥­‡­æ‹Ç­æ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ. H­µ ­º­æ­­µ, ‹Å‹ä‹â­æ ‹Ç­ƒ­†­ƒ, ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­‡­ƒ­ª­ƒ­„­ƒ­‡­æ ­‡­ƒ­†­ƒ­…­ƒ­‡­½­µ ­ø­æ-‹Ç­µ­­†­æ ­æ‹Ç ­æ­‡­æ­¾­ƒ, ­†­æ­µ‹Ç­æ ­µ ­±­½­ª­æ ­ø‹Ä­µ­¥­¾­½­¥­µ­‡­æ ­…­ƒ ‹Å‹ä­æ‹Ç­¾­µ‹Ç­‡­æ‹Ç­æ ­ø‹Ä­µ‹Å‹Ç‹ä­ø­ª­µ­‡­½­µ ­ø­æ ­¾‹Ä­µ­º­µ‹Ç­æ, ­†­æ­„­ƒ‹Ç­æ ‹Ç­æ­¾­ƒ ­ø‹Ä­µ‹Å‹Ç‹ä­ø­ª­µ­‡­½­µ ­µ ­±­½­ª­æ ­½­…­¾‹ä‹Ä‹à­µ­‡­æ.

­ß­ª­µ­‡ 12

H­½­†­æ­¼ ­‡­µ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­µ ­±‹ä­¥­µ ­ø­æ­¥­ª­ƒ­„­ƒ­‡ ­‡­ƒ ­ø‹Ä­æ­½­…­¾­æ­ª­‡­ƒ ­‡­ƒ­º­µ‹Å­ƒ ­¾ ­ª­½‹á­‡­½‹è ­º‹É ­­½­¾­æ‹Ç, ‹Å­µ­º­µ­¼‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ, ­­½­ª­½‹â­µ‹Ç­æ ­½ ­†­æ‹Ä­µ‹Å­ø­æ­‡­¥­µ­‡‹Ü­½‹è‹Ç­ƒ, ­‡­½‹Ç­æ ­‡­ƒ ­ø­æ‹Å­µ­„­ƒ‹Ç­µ­ª‹Å‹Ç­¾­ƒ ­¾‹ä‹Ä‹Öy ­‡­µ­„­æ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ‹á­µ‹Å‹Ç ­½ ­¥­æ­±‹Ä­æ ­½­º­µ. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­…­ƒ­†‹Ä­½­ª­ƒ ­æ‹Ç ­…­ƒ­†­æ­‡­ƒ ‹Å‹Ä­µ‹â‹É ­ø­æ­¥­æ­±­‡­ƒ ­‡­ƒ­º­µ‹Å­ƒ ­½­ª­½ ­ø­æ‹Å­µ­„­ƒ‹Ç­µ­ª‹Å‹Ç­¾­ƒ.

­ß­ª­µ­‡ 13

  1. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­‡­æ ­¥­ƒ ‹Å­µ ­ø‹Ä­½­¥­¾­½­­¾­ƒ ­½ ­¥­ƒ ­½­…­±­½‹Ä­ƒ ‹Å­¾­æ­µ‹Ç­æ ­º­µ‹Å‹Ç­æ­­½‹Ç­µ­ª‹Å‹Ç­¾­æ ­¾ ­ø‹Ä­µ­¥­µ­ª­½‹Ç­µ ­‡­ƒ ­¾‹Å‹è­†­ƒ ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­¾­ƒ.
  2. ­í‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­¥­ƒ ­ø­ƒ­ø‹É‹Å­‡­µ ­¾‹Å‹è­†­ƒ ‹Å‹Ç‹Ä­ƒ­‡­ƒ, ­¾­†­ª‹é‹á­½‹Ç­µ­ª­‡­æ ­½ ‹Å­¾­æ‹è‹Ç­ƒ, ­½ ­¥­ƒ ‹Å­µ ­¾‹Ä‹ä‹â­ƒ ­¾ ‹Å‹Ç‹Ä­ƒ­‡­ƒ‹Ç­ƒ ‹Å­½.

­ß­ª­µ­‡ 14

  1. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­¥­ƒ ‹Ç‹ä‹Ä‹Å­½ ­½ ­¥­ƒ ­ø­æ­ª‹É‹á­½ ‹É­±­µ­­½‹â­µ ­¾ ­¥‹Ä‹É­„­½ ‹Å‹Ç‹Ä­ƒ­‡­½, ­†­æ­„­ƒ‹Ç­æ ­µ ­ø‹Ä­µ‹Å­ª­µ­¥­¾­ƒ­‡.
  2. T­æ­¾­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­µ ­º­æ­­µ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­ø­æ­ª­…­¾­ƒ­‡­æ, ­†­æ­„­ƒ‹Ç­æ ­¥­µ­¼‹Å‹Ç­¾­½‹Ç­µ­ª­‡­æ‹Ç­æ ­æ‹Å­‡­æ­¾­ƒ­‡­½­µ ­…­ƒ ­ø‹Ä­µ‹Å­ª­µ­¥­¾­ƒ­‡­µ ­µ ­‡­µ­ø­æ­ª­½‹Ç­½‹á­µ‹Å­†­æ ­ø‹Ä­µ‹Å‹Ç‹ä­ø­ª­µ­‡­½­µ ­½­ª­½ ­¥­µ‹è­‡­½­µ, ­†­æ­µ‹Ç­æ ­ø‹Ä­æ‹Ç­½­¾­æ‹Ä­µ‹á­½ ­‡­ƒ ‹Ü­µ­ª­½‹Ç­µ ­½ ­ø‹Ä­½­‡‹Ü­½­ø­½‹Ç­µ ­‡­ƒ O‹Ä­„­ƒ­‡­½­…­ƒ‹Ü­½‹è‹Ç­ƒ ­‡­ƒ O­±­µ­¥­½­‡­µ­‡­½‹Ç­µ ­‡­ƒ‹Ü­½­½.

­ß­ª­µ­‡ 15

  1. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­„‹Ä­ƒ­­¥­ƒ­‡‹Å‹Ç­¾­æ.
  2. H­½­†­æ­¼ ­‡­µ ­º­æ­­µ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­ø‹Ä­æ­½­…­¾­æ­ª­‡­æ ­ª­½‹à­µ­‡ ­æ‹Ç ‹Å­¾­æ­µ‹Ç­æ ­„‹Ä­ƒ­­¥­ƒ­‡‹Å‹Ç­¾­æ, ­‡­½‹Ç­æ ­¥­ƒ ­º‹É ­±‹ä­¥­µ ­æ‹Ç­†­ƒ­…­ƒ­‡­æ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ‹Ç­æ ­¥­ƒ ‹Å­º­µ­‡­½ ­„‹Ä­ƒ­­¥­ƒ­‡‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ ‹Å­½.

­ß­ª­µ­‡ 16

  1. M‹ä­­µ‹Ç­µ ­½ ­­µ­‡­½‹Ç­µ, ­‡­ƒ­¾‹ä‹Ä‹à­½­ª­½ ­ø‹ä­ª­‡­æ­ª­µ‹Ç­½­µ, ­±­µ­… ­†­ƒ­†­¾­½‹Ç­æ ­½ ­¥­ƒ ‹Å­ƒ ­æ­„‹Ä­ƒ­‡­½‹á­µ­‡­½‹è, ­æ‹Å­‡­æ­¾­ƒ­‡­½ ­‡­ƒ ‹Ä­ƒ‹Å­ƒ, ­‡­ƒ‹Ü­½­æ­‡­ƒ­ª­‡­æ‹Å‹Ç ­½­ª­½ ‹Ä­µ­ª­½­„­½‹è, ­½­º­ƒ‹Ç ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­¥­ƒ ‹Å­†­ª‹é‹á­ƒ‹Ç ­±‹Ä­ƒ­† ­½ ­¥­ƒ ­æ­±‹Ä­ƒ­…‹É­¾­ƒ‹Ç ‹Å­µ­º­µ­¼‹Å‹Ç­¾­æ. T­µ ‹Å­µ ­ø­æ­ª­…‹É­¾­ƒ‹Ç ‹Å ‹Ä­ƒ­¾­‡­½ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ ­ø‹Ä­½ ‹Å­†­ª‹é‹á­¾­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ­±‹Ä­ƒ­†­ƒ, ­ø­æ ­¾‹Ä­µ­º­µ ­‡­ƒ ­±‹Ä­ƒ­†­ƒ ­½ ­ø‹Ä­½ ­‡­µ­„­æ­¾­æ‹Ç­æ ‹Ä­ƒ­…‹Ç‹Ä­æ­„­¾­ƒ­‡­µ.
  2. ­ë‹ä‹Ä­ƒ­†‹ä‹Ç ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ‹Å­µ ‹Å­†­ª‹é‹á­¾­ƒ ‹Å­ƒ­º­æ ‹Å ­¥­æ­±‹Ä­æ­¾­æ­ª­‡­æ‹Ç­æ ­½ ­ø‹ä­ª­‡­æ ‹Å‹ä­„­ª­ƒ‹Ü­½­µ ­‡­ƒ ­±‹ä­¥­µ‹â­½‹Ç­µ ‹Å‹ä­ø‹Ä‹É­…­½.
  3. C­µ­º­µ­¼‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ ­µ ­µ‹Å‹Ç­µ‹Å‹Ç­¾­µ­‡­ƒ ­½ ­æ‹Å­‡­æ­¾­‡­ƒ ­†­ª­µ‹Ç­†­ƒ ­‡­ƒ ­æ­±‹â­µ‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ ­½ ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­…­ƒ­†‹Ä­½­ª­ƒ ­æ‹Ç ­æ­±‹â­µ‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ ­½ ­æ‹Ç ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­¾­ƒ‹Ç­ƒ.

­ß­ª­µ­‡ 17

  1. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ‹Å­æ­±‹Å‹Ç­¾­µ­‡­æ‹Å‹Ç, ­½­‡­¥­½­¾­½­¥‹É­ƒ­ª­‡­æ ­½­ª­½ ‹Å‹ä­¾­º­µ‹Å‹Ç­‡­æ ‹Å ­¥‹Ä‹É­„­½ ­ª­½‹Ü­ƒ.
  2. H­½­†­æ­¼ ­‡­µ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­ø‹Ä­æ­½­…­¾­æ­ª­‡­æ ­ª­½‹à­µ­‡ ­æ‹Ç ‹Å­¾­æ‹è‹Ç­ƒ ‹Å­æ­±‹Å‹Ç­¾­µ­‡­æ‹Å‹Ç.

­ß­ª­µ­‡ 18

B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­ƒ ­‡­ƒ ­º­½‹Å‹ä­ª‹Ç­ƒ, ‹Å‹ä­¾­µ‹Å‹Ç‹Ç­ƒ ­½ ‹Ä­µ­ª­½­„­½‹è‹Ç­ƒ; ‹Ç­æ­¾­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­¾­†­ª‹é‹á­¾­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ‹Ç­æ ­¥­ƒ ‹Å­º­µ­‡­½ ‹Ä­µ­ª­½­„­½‹è‹Ç­ƒ ­½­ª­½ ‹É­±­µ­­¥­µ­‡­½‹è‹Ç­ƒ ‹Å­½, ­†­ƒ­†‹Ç­æ ­½ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­ƒ‹Ç­ƒ ­¥­ƒ ­½­…­ø­æ­¾‹è­¥­¾­ƒ ‹Ä­µ­ª­½­„­½‹è‹Ç­ƒ ­½­ª­½ ‹É­±­µ­­¥­µ­‡­½‹è‹Ç­ƒ ‹Å­½, ­½­‡­¥­½­¾­½­¥‹É­ƒ­ª­‡­æ ­½­ª­½ ­†­æ­ª­µ­†‹Ç­½­¾­‡­æ, ­ø‹É­±­ª­½‹á­‡­æ ­½­ª­½ ‹á­ƒ‹Å‹Ç­‡­æ, ‹á‹Ä­µ­… ­æ­±‹É‹á­µ­‡­½­µ, ­æ­±‹Ä­µ­¥­½, ­±­æ­„­æ‹Å­ª‹É­­µ­‡­½­µ ­½ ‹Ä­½‹Ç‹É­ƒ­ª­½.

­ß­ª­µ­‡ 19

B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­ƒ ­‡­ƒ ‹É­±­µ­­¥­µ­‡­½­µ ­½ ­‡­ƒ ­½­…‹Ä­ƒ­…‹è­¾­ƒ­‡­µ‹Ç­æ ­º‹É; ‹Ç­ƒ­…­½ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­ƒ ­¾­†­ª‹é‹á­¾­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ‹Ç­æ ­±­µ­…­ø‹Ä­µ­ø‹è‹Ç‹Å‹Ç­¾­µ­‡­æ ­¥­ƒ ‹Å­µ ­ø‹Ä­½­¥‹ä‹Ä­­ƒ ­†‹ä­º ‹Å­¾­æ­½‹Ç­µ ‹É­±­µ­­¥­µ­‡­½‹è, ­†­ƒ­†‹Ç­æ ­½ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ‹Ç­æ ­¥­ƒ ‹Ç‹ä‹Ä‹Å­½, ­¥­ƒ ­ø­æ­ª‹É‹á­ƒ­¾­ƒ ­½ ­¥­ƒ ‹Ä­ƒ­…­ø‹Ä­æ‹Å‹Ç‹Ä­ƒ­‡‹è­¾­ƒ ­½­‡‹Ñ­æ‹Ä­º­ƒ‹Ü­½‹è ­½ ­½­¥­µ­½ ‹á‹Ä­µ­… ­¾‹Å­½‹á­†­½ ‹Å‹Ä­µ­¥‹Å‹Ç­¾­ƒ ­½ ­±­µ­… ­æ­„­ª­µ­¥ ­‡­ƒ ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­¾­‡­½‹Ç­µ ­„‹Ä­ƒ­‡­½‹Ü­½.

­ß­ª­µ­‡ 20

  1. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­ƒ ­‡­ƒ ­º­½‹Ä­‡­½ ‹Å‹ä­±‹Ä­ƒ­‡­½‹è ­½ ‹Å­¥‹Ä‹É­­µ­‡­½‹è.
  2. H­½­†­æ­¼ ­‡­µ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­ø‹Ä­½­‡‹É­­¥­ƒ­¾­ƒ­‡ ­¥­ƒ ‹É‹á­ƒ‹Å‹Ç­¾­ƒ ­¾ ­¥­ƒ­¥­µ­‡­æ ‹Å­¥‹Ä‹É­­µ­‡­½­µ.

­ß­ª­µ­‡ 21

  1. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­¥­ƒ ‹É‹á­ƒ‹Å‹Ç­¾­ƒ ­¾ ‹É­ø‹Ä­ƒ­¾­ª­µ­‡­½­µ‹Ç­æ ­‡­ƒ ‹Å­¾­æ‹è‹Ç­ƒ ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­¾­ƒ ­ø‹Ä‹è­†­æ ­½­ª­½ ‹á‹Ä­µ­… ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­‡­æ ­½­…­±‹Ä­ƒ­‡­½ ­ø‹Ä­µ­¥‹Å‹Ç­ƒ­¾­½‹Ç­µ­ª­½.
  2. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­¥­æ‹Å‹Ç‹ä­ø, ­ø‹Ä­½ ‹Ä­ƒ­¾­‡­½ ‹É‹Å­ª­æ­¾­½‹è, ­¥­æ ­æ­±‹â­µ‹Å‹Ç­¾­µ­‡­½‹Ç­µ ­½ ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­¾­‡­½ ‹Å­ª‹É­­±­½ ­‡­ƒ ‹Å­¾­æ‹è‹Ç­ƒ ‹Å‹Ç‹Ä­ƒ­‡­ƒ.
  3. B­æ­ª‹è‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ­‡­ƒ‹Ä­æ­¥­ƒ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­æ‹Å­‡­æ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ­¾­ª­ƒ‹Å‹Ç‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­½‹Ç­µ­ª‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ. T­ƒ­…­½ ­¾­æ­ª‹è ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ‹Å­µ ­½­…‹Ä­ƒ­…‹è­¾­ƒ ‹á‹Ä­µ­… ­ø­µ‹Ä­½­æ­¥­½‹á­‡­½ ­½ ­¥­µ­¼‹Å‹Ç­¾­½‹Ç­µ­ª­‡­½ ­½­…­±­æ‹Ä­½, ­ø‹Ä­½ ­¾‹Å­µ­æ­±‹â­æ, ‹Ä­ƒ­¾­‡­æ ­½ ‹Ç­ƒ­¼­‡­æ ­„­ª­ƒ‹Å‹É­¾­ƒ­‡­µ ­½­ª­½ ‹á‹Ä­µ­… ‹Ä­ƒ­¾­‡­æ‹Å‹Ç­æ­¼­‡­ƒ ­ø‹Ä­æ‹Ü­µ­¥‹É‹Ä­ƒ, ­æ‹Å­½­„‹É‹Ä‹è­¾­ƒ‹â­ƒ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­ƒ ­‡­ƒ ­„­ª­ƒ‹Å‹É­¾­ƒ­‡­µ‹Ç­æ.

­ß­ª­µ­‡ 22

B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­†, ­†­ƒ‹Ç­æ ‹á­ª­µ­‡ ­‡­ƒ ­æ­±‹â­µ‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ, ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ‹Å­æ‹Ü­½­ƒ­ª­‡­ƒ ‹Å­½­„‹É‹Ä­‡­æ‹Å‹Ç ­½ ­‡­ƒ ­æ‹Å‹ä‹â­µ‹Å‹Ç­¾‹è­¾­ƒ­‡­µ - ‹á‹Ä­µ­… ­‡­ƒ‹Ü­½­æ­‡­ƒ­ª­‡­½ ‹É‹Å­½­ª­½‹è ­½ ­º­µ­­¥‹É­‡­ƒ‹Ä­æ­¥­‡­æ ‹Å‹ä‹Ç‹Ä‹É­¥­‡­½‹á­µ‹Å‹Ç­¾­æ ­½ ­¾ ‹Å‹ä­æ‹Ç­¾­µ‹Ç‹Å‹Ç­¾­½­µ ‹Å ‹É‹Å‹Ç‹Ä­æ­¼‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ ­½ ‹Ä­µ‹Å‹É‹Ä‹Å­½‹Ç­µ ­‡­ƒ ‹Å‹ä­æ‹Ç­¾­µ‹Ç­‡­ƒ‹Ç­ƒ ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­¾­ƒ - ­‡­ƒ ­½­†­æ­‡­æ­º­½‹á­µ‹Å­†­½‹Ç­µ, ‹Å­æ‹Ü­½­ƒ­ª­‡­½‹Ç­µ ­½ ­†‹É­ª‹Ç‹É‹Ä­‡­½ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ, ­‡­µ­æ­±‹Ö­æ­¥­½­º­½ ­…­ƒ ­‡­µ­„­æ­¾­æ‹Ç­æ ­¥­æ‹Å‹Ç­æ­¼­‡‹Å‹Ç­¾­æ ­½ ­…­ƒ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­‡­æ‹Ç­æ ‹Ä­ƒ­…­¾­½‹Ç­½­µ ­‡­ƒ ­‡­µ­„­æ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­ª­½‹á­‡­æ‹Å‹Ç.

­ß­ª­µ­‡ 23

  1. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ‹Ç‹Ä‹É­¥, ­‡­ƒ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­µ­‡ ­½­…­±­æ‹Ä ­‡­ƒ ‹Ä­ƒ­±­æ‹Ç­ƒ, ­‡­ƒ ‹Å­ø‹Ä­ƒ­¾­µ­¥­ª­½­¾­½ ­½ ­±­ª­ƒ­„­æ­ø‹Ä­½‹è‹Ç­‡­½ ‹É‹Å­ª­æ­¾­½‹è ­‡­ƒ ‹Ç‹Ä‹É­¥­ƒ, ­†­ƒ­†‹Ç­æ ­½ ­‡­ƒ ­…­ƒ­†‹Ä­½­ª­ƒ ‹Å‹Ä­µ‹â‹É ­±­µ­…‹Ä­ƒ­±­æ‹Ç­½‹Ü­ƒ.
  2. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­†, ­±­µ­… ­†­ƒ­†­¾­ƒ‹Ç­æ ­½ ­¥­ƒ ­µ ­¥­½‹Å­†‹Ä­½­º­½­‡­ƒ‹Ü­½‹è, ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ‹Ä­ƒ­¾­‡­æ ­¾‹ä­…­‡­ƒ­„‹Ä­ƒ­­¥­µ­‡­½­µ ­…­ƒ ‹Ä­ƒ­¾­µ­‡ ‹Ç‹Ä‹É­¥.
  3. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­†, ­†­æ­¼‹Ç­æ ‹Å­µ ‹Ç‹Ä‹É­¥­½, ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ‹Å­ø‹Ä­ƒ­¾­µ­¥­ª­½­¾­æ ­½ ­…­ƒ­¥­æ­¾­æ­ª­½‹Ç­µ­ª­‡­æ ­¾‹ä­…­‡­ƒ­„‹Ä­ƒ­­¥­µ­‡­½­µ, ­†­æ­µ‹Ç­æ ­¥­ƒ ­æ‹Å­½­„‹É‹Ä­½ ­‡­ƒ ­‡­µ­„­æ ­½ ­‡­µ­„­æ­¾­æ‹Ç­æ ‹Å­µ­º­µ­¼‹Å‹Ç­¾­æ ‹Å‹ä‹â­µ‹Å‹Ç­¾‹É­¾­ƒ­‡­½­µ, ‹Å‹ä­æ‹Ç­¾­µ‹Ç‹Å‹Ç­¾‹É­¾­ƒ‹â­æ ­‡­ƒ ‹á­æ­¾­µ‹à­†­æ‹Ç­æ ­¥­æ‹Å‹Ç­æ­¼­‡‹Å‹Ç­¾­æ ­½ ­¥­æ­ø‹ä­ª­‡­µ­‡­æ, ­ƒ­†­æ ‹Ç­æ­¾­ƒ ­µ ­‡­µ­æ­±‹Ö­æ­¥­½­º­æ, ‹Å ­¥‹Ä‹É­„­½ ‹Å‹Ä­µ­¥‹Å‹Ç­¾­ƒ ­…­ƒ ‹Å­æ‹Ü­ƒ­ª­‡­ƒ ­…­ƒ‹â­½‹Ç­ƒ.
  4. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­¥­ƒ ‹É‹á‹Ä­µ­¥‹è­¾­ƒ ­½ ­¥­ƒ ‹á­ª­µ­‡‹É­¾­ƒ ­¾ ­ø‹Ä­æ‹Ñ­µ‹Å­½­æ­‡­ƒ­ª­‡­½ ‹Å‹ä‹é­…­½ ­…­ƒ ­…­ƒ‹â­½‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ‹Å­¾­æ­½‹Ç­µ ­½­‡‹Ç­µ‹Ä­µ‹Å­½.

­ß­ª­µ­‡ 24

B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­ø­æ‹á­½­¾­†­ƒ ­½ ­æ‹Ç­¥­½‹Ö, ­¾­†­ª‹é‹á­½‹Ç­µ­ª­‡­æ ­‡­ƒ ‹Ä­ƒ­…‹É­º­‡­æ ­æ­„‹Ä­ƒ­‡­½‹á­ƒ­¾­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ‹Ä­ƒ­±­æ‹Ç­‡­æ‹Ç­æ ­¾‹Ä­µ­º­µ ­½ ­‡­ƒ ­ø­µ‹Ä­½­æ­¥­½‹á­µ­‡ ­ø­ª­ƒ‹Ç­µ­‡ ­æ‹Ç­ø‹É‹Å­†.

­ß­ª­µ­‡ 25

  1. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­­½­…­‡­µ­‡­æ ‹Ä­ƒ­¾­‡­½‹â­µ, ­¾­†­ª‹é‹á­½‹Ç­µ­ª­‡­æ ­ø‹Ä­µ‹Ö‹Ä­ƒ­‡­ƒ, ­æ­±­ª­µ­†­ª­æ, ­­½­ª­½‹â­µ, ­º­µ­¥­½‹Ü­½­‡‹Å­†­æ ­æ­±‹Å­ª‹É­­¾­ƒ­‡­µ ­½ ­‡­µ­æ­±‹Ö­æ­¥­½­º­½‹Ç­µ ‹Å­æ‹Ü­½­ƒ­ª­‡­½ ­„‹Ä­½­­½, ­†­æ­µ‹Ç­æ ­µ ­‡­µ­æ­±‹Ö­æ­¥­½­º­æ ­…­ƒ ­ø­æ­¥­¥‹ä‹Ä­­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ­‡­µ­„­æ­¾­æ‹Ç­æ ­½ ­‡­ƒ ‹Å­µ­º­µ­¼‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ ­º‹É ­…­¥‹Ä­ƒ­¾­µ ­½ ­±­ª­ƒ­„­æ‹Å‹ä‹Å‹Ç­æ‹è­‡­½­µ. T­æ­¼ ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­æ‹Å­½­„‹É‹Ä‹è­¾­ƒ­‡­µ ­¾ ‹Å­ª‹É‹á­ƒ­¼ ­‡­ƒ ­±­µ­…‹Ä­ƒ­±­æ‹Ç­½‹Ü­ƒ, ­±­æ­ª­µ‹Å‹Ç, ­½­‡­¾­ƒ­ª­½­¥­‡­æ‹Å‹Ç, ­æ­¾­¥­æ­¾‹è­¾­ƒ­‡­µ, ‹Å‹Ç­ƒ‹Ä­æ‹Å‹Ç ­½­ª­½ ­¥‹Ä‹É­„­½ ‹Å­ª‹É‹á­ƒ­½ ­‡­ƒ ­ª­½‹à­ƒ­¾­ƒ­‡­µ ­æ‹Ç ‹Å‹Ä­µ­¥‹Å‹Ç­¾­ƒ ­…­ƒ ‹Å‹ä‹â­µ‹Å‹Ç­¾‹É­¾­ƒ­‡­µ ­ø­æ ­‡­µ­…­ƒ­¾­½‹Å­µ‹â­½ ­æ‹Ç ­‡­µ­„­æ ­ø‹Ä­½‹á­½­‡­½.
  2. M­ƒ­¼­†­½‹Ç­µ ­½ ­¥­µ‹Ü­ƒ‹Ç­ƒ ‹Å­µ ­ø­æ­ª­…­¾­ƒ‹Ç ‹Å ­æ‹Å­æ­±­µ­‡­½ ­„‹Ä­½­­½ ­½ ­ø­æ­¥­ø­æ­º­ƒ­„­ƒ­‡­µ. B‹Å­½‹á­†­½ ­¥­µ‹Ü­ƒ, ‹Ä­æ­¥­µ­‡­½ ­¾ ­±‹Ä­ƒ­†­ƒ ­½­ª­½ ­½­…­¾‹ä­‡ ­±‹Ä­ƒ­†­ƒ, ‹Å­µ ­ø­æ­ª­…‹É­¾­ƒ‹Ç ‹Å ­µ­¥­‡­ƒ­†­¾­ƒ ‹Å­æ‹Ü­½­ƒ­ª­‡­ƒ ­…­ƒ‹â­½‹Ç­ƒ.

­ß­ª­µ­‡ 26

  1. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­æ­±‹Ä­ƒ­…­æ­¾­ƒ­‡­½­µ. O­±‹Ä­ƒ­…­æ­¾­ƒ­‡­½­µ‹Ç­æ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­±­µ­…­ø­ª­ƒ‹Ç­‡­æ, ­ø­æ­‡­µ ‹â­æ ‹Å­µ ­æ‹Ç­‡­ƒ‹Å‹è ­¥­æ ­‡­ƒ‹á­ƒ­ª­‡­æ‹Ç­æ ­½ ­æ‹Å­‡­æ­¾­‡­æ‹Ç­æ ­æ­±‹Ä­ƒ­…­æ­¾­ƒ­‡­½­µ. H­ƒ‹á­ƒ­ª­‡­æ‹Ç­æ ­æ­±‹Ä­ƒ­…­æ­¾­ƒ­‡­½­µ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­…­ƒ­¥‹ä­ª­­½‹Ç­µ­ª­‡­æ. T­µ‹Ö­‡­½‹á­µ‹Å­†­æ‹Ç­æ ­½ ­ø‹Ä­æ‹Ñ­µ‹Å­½­æ­‡­ƒ­ª­‡­æ‹Ç­æ ­æ­±‹Ä­ƒ­…­æ­¾­ƒ­‡­½­µ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­ƒ‹Ç ­æ­±‹â­æ­¥­æ‹Å‹Ç‹ä­ø­‡­½, ­ƒ ­¾­½‹Å‹à­µ‹Ç­æ ­æ­±‹Ä­ƒ­…­æ­¾­ƒ­‡­½­µ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­µ­¥­‡­ƒ­†­¾­æ ­¥­æ‹Å‹Ç‹ä­ø­‡­æ ­…­ƒ ­¾‹Å­½‹á­†­½ ­‡­ƒ ­æ‹Å­‡­æ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ‹Ç­µ‹Ö­‡­½‹Ç­µ ‹Å­ø­æ‹Å­æ­±­‡­æ‹Å‹Ç­½.
  2. O­±‹Ä­ƒ­…­æ­¾­ƒ­‡­½­µ‹Ç­æ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ­‡­ƒ‹Å­æ‹á­µ­‡­æ ­†‹ä­º ‹Ü‹è­ª­æ‹Å‹Ç­‡­æ ‹Ä­ƒ­…­¾­½‹Ç­½­µ ­‡­ƒ ‹á­æ­¾­µ‹à­†­ƒ‹Ç­ƒ ­ª­½‹á­‡­æ‹Å‹Ç ­½ ­…­ƒc­½­ª­¾­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ‹É­¾­ƒ­­µ­‡­½­µ‹Ç­æ ­†‹ä­º ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­‡­ƒ ‹á­æ­¾­µ­†­ƒ ­½ ­æ‹Å­‡­æ­¾­‡­½‹Ç­µ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­½. T­æ ‹Ç‹Ä‹è­±­¾­ƒ ­¥­ƒ ‹Å‹ä­¥­µ­¼‹Å‹Ç­¾­ƒ ­…­ƒ ‹Ä­ƒ­…­±­½‹Ä­ƒ‹Ç­µ­ª‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ, ‹Ç‹ä­ø‹Ä­½­º­æ‹Å‹Ç‹Ç­ƒ ­½ ­ø‹Ä­½‹è‹Ç­µ­ª‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ ­º­µ­­¥‹É ­¾‹Å­½‹á­†­½ ­‡­ƒ‹Ä­æ­¥­½, ‹Ä­ƒ‹Å­æ­¾­½ ­½­ª­½ ‹Ä­µ­ª­½­„­½­æ­…­‡­½ ­„‹Ä‹É­ø­½, ­†­ƒ­†‹Ç­æ ­½ ­…­ƒ ­æ‹Å‹ä‹â­µ‹Å‹Ç­¾‹è­¾­ƒ­‡­µ ­¥­µ­¼­‡­æ‹Å‹Ç‹Ç­ƒ ­‡­ƒ O‹Ä­„­ƒ­‡­½­…­ƒ‹Ü­½‹è‹Ç­ƒ ­‡­ƒ O­±­µ­¥­½­‡­µ­‡­½‹Ç­µ ­‡­ƒ‹Ü­½­½ ­…­ƒ ­ø­æ­¥­¥‹ä‹Ä­­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ­º­½‹Ä­ƒ.
  3. P­æ­¥­½‹Ç­µ­ª­½‹Ç­µ ­½­º­ƒ‹Ç ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ, ‹Å ­ø‹Ä­½­æ‹Ä­½‹Ç­µ‹Ç, ­¥­ƒ ­½­…­±­½‹Ä­ƒ‹Ç ­¾­½­¥­ƒ ­æ­±‹Ä­ƒ­…­æ­¾­ƒ­‡­½­µ, ­†­æ­µ‹Ç­æ ­¥­ƒ ­ø­æ­ª‹É‹á­ƒ‹Ç ‹Ç­µ‹Ö­‡­½‹Ç­µ ­¥­µ‹Ü­ƒ.

­ß­ª­µ­‡ 27

  1. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­‡­æ ­¥­ƒ ‹É‹á­ƒ‹Å‹Ç­¾­ƒ ­¾ ­†‹É­ª‹Ç‹É‹Ä­‡­½‹è ­­½­¾­æ‹Ç ­‡­ƒ ­æ­±‹â­µ‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ, ­¥­ƒ ‹Å­µ ­‡­ƒ‹Å­ª­ƒ­­¥­ƒ­¾­ƒ ­‡­ƒ ­½­…­†‹É‹Å‹Ç­¾­ƒ‹Ç­ƒ, ­¥­ƒ ‹É‹á­ƒ‹Å‹Ç­¾­ƒ ­¾ ­‡­ƒ‹É‹á­‡­½‹è ­‡­ƒ­ø‹Ä­µ­¥‹ä­† ­½ ­¥­ƒ ‹Å­µ ­ø­æ­ª­…­¾­ƒ ­æ‹Ç ­‡­µ­„­æ­¾­½‹Ç­µ ­¥­æ‹Å‹Ç­½­­µ­‡­½‹è.
  2. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­…­ƒ­†‹Ä­½­ª­ƒ ­‡­ƒ ­º­æ‹Ä­ƒ­ª­‡­½‹Ç­µ ­½ ­º­ƒ‹Ç­µ‹Ä­½­ƒ­ª­‡­½‹Ç­µ ‹Å­½ ­½­‡‹Ç­µ‹Ä­µ‹Å­½, ­†­æ­½‹Ç­æ ‹Å­ƒ ‹Ä­µ­…‹É­ª‹Ç­ƒ‹Ç ­æ‹Ç ­†­ƒ­†­¾­æ‹Ç­æ ­½ ­¥­ƒ ­µ ­‡­ƒ‹É‹á­‡­æ, ­ª­½‹Ç­µ‹Ä­ƒ‹Ç‹É‹Ä­‡­æ ­½­ª­½ ‹Ö‹É­¥­æ­­µ‹Å‹Ç­¾­µ­‡­æ ­ø‹Ä­æ­½­…­¾­µ­¥­µ­‡­½­µ, ­‡­ƒ ­†­æ­µ‹Ç­æ ‹Ç­æ­¼ ­µ ­ƒ­¾‹Ç­æ‹Ä.

­ß­ª­µ­‡ 28

B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ‹Å­æ‹Ü­½­ƒ­ª­µ­‡ ­½ ­º­µ­­¥‹É­‡­ƒ‹Ä­æ­¥­µ­‡ ‹Ä­µ­¥, ­ø‹Ä­½ ­†­æ­¼‹Ç­æ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­½ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­½‹Ç­µ, ­ø‹Ä­æ­¾‹ä­…­„­ª­ƒ‹Å­µ­‡­½ ­¾ ‹Ç­ƒ­…­½ ­¥­µ­†­ª­ƒ‹Ä­ƒ‹Ü­½‹è, ­º­æ­„­ƒ‹Ç ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­ƒ‹Ç ­‡­ƒ­ø‹ä­ª­‡­æ ­æ‹Å‹ä‹â­µ‹Å‹Ç­¾­µ­‡­½.

­ß­ª­µ­‡ 29

  1. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­† ­½­º­ƒ ­…­ƒ­¥‹ä­ª­­µ­‡­½‹è ­†‹ä­º ­æ­±‹â­µ‹Å‹Ç­¾­æ‹Ç­æ, ­¾ ­†­æ­µ‹Ç­æ ­µ­¥­½­‡‹Å‹Ç­¾­µ­‡­æ ­µ ­¾‹ä­…­º­æ­­‡­æ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­‡­æ‹Ç­æ ­½ ‹Ü‹è­ª­æ‹Å‹Ç­‡­æ ‹Ä­ƒ­…­¾­½‹Ç­½­µ ­‡­ƒ ­‡­µ­„­æ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­ª­½‹á­‡­æ‹Å‹Ç.
  2. B‹Å­µ­†­½ ‹á­æ­¾­µ­†, ­ø‹Ä­½ ‹É­ø‹Ä­ƒ­­‡‹è­¾­ƒ­‡­µ‹Ç­æ ­‡­ƒ ‹Å­¾­æ­½‹Ç­µ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ ­½ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­½, ­µ ­ø­æ­¥‹á­½­‡­µ­‡ ‹Å­ƒ­º­æ ­‡­ƒ ‹Ç­ƒ­†­½­¾­ƒ ­æ­„‹Ä­ƒ­‡­½‹á­µ­‡­½‹è, ‹É‹Å‹Ç­ƒ­‡­æ­¾­µ­‡­½ ‹Å‹ä‹Å ­…­ƒ­†­æ­‡, ­½­…­†­ª‹é‹á­½‹Ç­µ­ª­‡­æ ‹Å ‹Ü­µ­ª ­¥­ƒ ‹Å­µ ­æ‹Å­½­„‹É‹Ä­½ ­‡­µ­æ­±‹Ö­æ­¥­½­º­æ‹Ç­æ ­ø‹Ä­½­…­‡­ƒ­¾­ƒ­‡­µ ­½ ­…­ƒ‹á­½‹Ç­ƒ­‡­µ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­½ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­½‹Ç­µ ­‡­ƒ ­¥‹Ä‹É­„­½‹Ç­µ ­½ ­…­ƒ ‹É­¥­æ­¾­ª­µ‹Ç­¾­æ‹Ä‹è­¾­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ‹Å­ø‹Ä­ƒ­¾­µ­¥­ª­½­¾­½‹Ç­µ ­½­…­½‹Å­†­¾­ƒ­‡­½‹è ­‡­ƒ ­º­æ‹Ä­ƒ­ª­ƒ, ­æ­±‹â­µ‹Å‹Ç­¾­µ­‡­½‹è ‹Ä­µ­¥ ­½ ­æ­±‹â­æ‹Ç­æ ­±­ª­ƒ­„­æ­¥­µ­‡‹Å‹Ç­¾­½­µ ­¾ ­µ­¥­‡­æ ­¥­µ­º­æ­†‹Ä­ƒ‹Ç­½‹á­‡­æ ­æ­±‹â­µ‹Å‹Ç­¾­æ.
  3. T­µ­…­½ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ ­½ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­½ ­ø‹Ä­½ ­‡­½­†­ƒ­†­¾­½ ­æ­±‹Å‹Ç­æ‹è‹Ç­µ­ª‹Å‹Ç­¾­ƒ ­‡­µ ­º­æ­„­ƒ‹Ç ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­ƒ‹Ç ‹É­ø‹Ä­ƒ­­‡‹è­¾­ƒ­‡­½ ­¾ ­ø‹Ä­æ‹Ç­½­¾­æ‹Ä­µ‹á­½­µ ‹Å ‹Ü­µ­ª­½‹Ç­µ ­½ ­ø‹Ä­½­‡‹Ü­½­ø­½‹Ç­µ ­‡­ƒ O‹Ä­„­ƒ­‡­½­…­ƒ‹Ü­½‹è‹Ç­ƒ ­‡­ƒ O­±­µ­¥­½­‡­µ­‡­½‹Ç­µ ­‡­ƒ‹Ü­½­½.

­ß­ª­µ­‡ 30

H­½‹â­æ ­¾ ‹Ç­ƒ­…­½ ­î­µ­†­ª­ƒ‹Ä­ƒ‹Ü­½‹è ­‡­µ ­º­æ­­µ ­¥­ƒ ­±‹ä­¥­µ ‹Ç‹ä­ª­†‹É­¾­ƒ­‡­æ ­†­ƒ‹Ç­æ ­ø‹Ä­µ­¥­æ‹Å‹Ç­ƒ­¾‹è‹â­æ ­ø‹Ä­ƒ­¾­æ ­‡­ƒ ­¥­ƒ­¥­µ­‡­ƒ ­¥‹ä‹Ä­­ƒ­¾­ƒ, ­„‹Ä‹É­ø­ƒ ­½­ª­½ ­ª­½‹Ü­µ ­¥­ƒ ‹Å­µ ­…­ƒ­‡­½­º­ƒ­¾­ƒ‹Ç ‹Å ­†­ƒ­†­¾­ƒ‹Ç­æ ­½ ­¥­ƒ ­µ ­¥­µ­¼­‡­æ‹Å‹Ç ­½­ª­½ ­¥­ƒ ­½­…­¾‹ä‹Ä‹à­¾­ƒ‹Ç ­¥­µ­¼‹Å‹Ç­¾­½‹è, ­‡­ƒ‹Å­æ‹á­µ­‡­½ ­†‹ä­º ‹É­‡­½‹â­æ­­ƒ­¾­ƒ­‡­µ ­‡­ƒ ­ø‹Ä­ƒ­¾­ƒ‹Ç­ƒ ­½ ‹Å­¾­æ­±­æ­¥­½‹Ç­µ, ­ø‹Ä­æ­¾‹ä­…­„­ª­ƒ‹Å­µ­‡­½ ­¾ ­‡­µ‹è.

© The Office of the High Commissioner for Human Rights

OHCHR-UNOG
8-14 Avenue de la Paix
1211 Geneva 10, Switzerland

+41 22 917-9000
udhr@ohchr.org